고 2때 영어 선생님

2014.01.18 02:48

People이라는 단어의 원어민 발음을 본인이 잘 들어봤더니 "삐쁠"이 맞다며, 늘 그렇게 읽으시던 고2때 영어 선생님이 갑자기 생각났다.

'원어민' 발음이라는 걸 한국어로 옮기기 어렵긴 하지만 굳이 옮기자면 '피쁠'에 더 가깝지 않은가 하는데, 늘 부자연스럽게 '삐쁠'을 강조하시던 그 선생님^^
"피플"이라고 읽으셨다가"아차!"하고"삐쁠"이라고 꼭 다시 고쳐 읽고 넘어가시던 그 선생님은 요즘 뭐하고 계실지.

삐쁠은 아무래도 히스패닉계 미국 원어민의 발음일 듯.