내가 몇년 전에 쓴 중국 드라마 입문 추천작 글에서, 중드 입문을 어렵게 하는 장벽으로⬆️ "1회에서부터 느끼는 거리감"을 들었었다. 1회에서부터 시청을 포기하게 만드는 작품이 의외로 많다.
1회에서부터 '항마력'을 시험하는 장면이 나와서 도저히 다음 회차로 넘어갈 수 없게 만드는 중국 드라마가 많은데 그 부분을 넘으면 전혀 다른 세계를 만나게 되는 작품도 있다. 이런 식의 [시청자를 자체적으로 걸러내는 1회 - 살아남은 자만 볼 수 있는 블랙홀 뒷부분] 전개가 가장 극대화된 중국 드라마가 서권일몽 书圈一梦 아닐까 한다.
 |
| 동영상 아님 |
제1화에서 4분 33초, 여기까지는 어찌어찌 보겠는데 그 다음 장면부터 '하...이건 아니잖아...어쩌다 이런 게 2025년에 나올 수 있지? 이걸 내가 계속 볼 수 있을까' 🤯 하고 갈등하게 만드는 장면이 이어진다.
하지만 초반 1,2화 정도 꾹 참고 넘기면 굉장히 잘 써진 대본을 바탕으로 한 40회 짜리 드라마를 볼 수 있다. 앞에 나온 유치한 설정도 뒤로 가면 알차게 잘 풀어낸다. 중간중간 '아, 어떻게 작가가 이런 생각을 해냈지?' 하고 감탄하게 만드는 복합 전개가 있다. 물론 이런 다층적 전개를 위해서 시청자가 "극적 허용"으로 눈감아 줘야 하는 설정이 좀 있긴 하다. --> 가만히 서 있어도 어디서나 튀는 덩치를 가진 남자인데 그가 모자와 마스크만 쓰면 아무도 못 알아보고 목소리도 못 알아챈다?? 🙇♀️🤷 흠...
이 드라마의 주제곡은 주연배우 刘宇宁이 부른 纸片人 - 📃 "종이 속 인간, 극중인물" - 인데, 도입부 연주가 극중 상황과 처연하게 잘 어울리는 분위기라서 몇 번 찾아들었다. 솔직히 도입부에 비해 뒷부분은 크게 끌리지는 않음.
인생의 비극적인 요소와 함께 코믹 요소도 잘 섞은 작품이라 술술 보기 쉬워서, 작년에 보고 올해 띄엄띄엄 두번째로 봤다. 두번째로 보니 왜 주제가가 하필 纸片人이었을까...느낌이 왔다. 이 드라마 주제 자체가 "남들이 써준 대로 종이 속 극중 인물로 살래? 적극적으로 니 인생 써 나갈래? 라서.
纸片人 즈î피엔런 - paper person, 극중인물
制片人 즈ì피엔런 - producer, 제작자
종이 인간 즈피엔런과 중국어로 한자는 다르지만 소리가 같은 즈피엔런은 '제작자'라는 뜻을 갖고 있다. 극중에선 "넌 니가 프로듀서인 줄 아냐? 넌 그냥 캐릭터일 뿐이야" 라는 의미의 대사도 나오지만 사실 이 드라마는 환경*운명에 갇혀 있지 말고, 인생의 프로듀서가 되기를 권하는 드라마이다.
아무리 열심히 하고 잘 해도 타인에게 인정받지 못하는 삶, 내 실수로 인생이 어그러지기 시작했지만 그것을 인정하지 못해서 남탓하고 복수를 꿈꾸는 삶... 시청자들이 내 거울을 보는 것 같은 캐릭터를 극 중에서 발견할 수 있는데, 이런 수동적 절망을 떨치고 나가라는 --- 흔하지만 또 흔하지 않은 아이디어를 배열해 둔 드라마.
두번째로 보고 나서 이런 내용을 더 깨닫고 보니, 드라마 초반에 유난히 현대 중국 청년층의 분위기를 많이 담아내려 했던 이유도 알 것 같았다.
咸鱼 ：
중국어 咸鱼[xiányú, 시엔위]는 직역하면 '소금에 절인 생선(염장어)'을 뜻하지만, 현대 중국어 넷상에서는 '노력하지 않고 현실에 안주하며 꿈이나 목표 없이 사는 사람'을 뜻하는 관용구로 주로 사용됩니다. 마치 죽은 생선(염장어)처럼 무기력하고 꿈이 없는 상태를 비유합니다.
비유적 의미: 꿈이 없는 사람, 의욕 없는 사람, 잉여 인간, 현실에 안주하여 노력하지 않는 상태.
(출처 구글 ai)
"내가 대충 하면 남이 해준다
그냥 드러누우면 될 대로 될 거야"
요즘 중국은 35세면 정년이라는 말이 나올 정도의 취업난과 청년층에게 부족한 일자리로 인해 사회 분위기가 좀 침체되어 있다. 그래서 청년층 사이에 "열심히 살아봤자 소용이 없다"라는 생각이 커지고 있다고 한다. 여주인공도 집에 시엔위 🐟 인형을 가지고 있으며 "대충 살자"를 삶의 목표로 하고 있다.
여주인공이 사는 모습을 왜 이렇게 강조했나 했더니, 纸片人 - 정해진 대본 속 인간처럼 그냥 되는 대로 살려고 했던 주인공이 制片人 - 내 삶의 프로듀서로 변하는 것을 강조하려고 그랬나보다.
중국 영화/드라마는 정부의 검열을 거쳐 정부가 원하는 방향의 목소리만 낼 수 있는 작품만 나오게 되는데, 그래서 咸鱼 절인 생선처럼 그냥 운명에 순응하고 누워 있는 청년 계층을 계몽(?)해보려고 이런 드라마가 나오게 됐나? 하는 생각도 해보게 된다.
하지만 저런 교육적인(?!) 목표를 빼고 나서도, "서권일몽" 은 작년에 봤던 드라마 중에서 각본상을 주고 싶은 드라마였다. 1화에서 '와 이건 부끄러워서 남들한테 보라고 못하겠다'같은 장면을 넘길 수 있으면, 인생에 대한 태도를 생각해본다는 측면에서 한 번 볼만한 드라마로 추천.
댓글
댓글 쓰기